月にまつわるFacts

投稿日: カテゴリー: 日記


Photo:ashinari.com

露天風呂にねっころがっていると、
林の木々の間に月が昇り始めました。

見る見るうちに明るさが増し、
空に浮かびました。

月が動いている。

本当に。
上っているのが月です。


(facts)

A few hours ago,
I saw the sun setting behind the mountains
in the west.

It was not the sun that was moving
but the Earth
where I’m watching the moon.

The Earth goes around the sun in 365days,
rotating once every day
with the moon moving around it.

(Imagination)

If we have a ride in an amusement park,
with the Sun, the Earth, and the Moon
moving just like how they really do,

I definitely don’t want to get on the moon.

It surely make me dizzy.

(Opinions)

The Moon.

What a hard working thing you are.

But you are too gracefull to show us the facts.

月にまつわるFacts” への2件のフィードバック

  1. あ、ほんまや。  昼間に話していた too-to- 使ってます。
    でも、too は、「~過ぎてなにかができない」と自信をもって説明したわりに、この場合私はfactに注目してこだわったわけで…
    まぁ、show us ですから、世の中には私のような変なやつもおりますが、ほとんどの方は美しさに目が行くものだ、と解釈していただければありがたいです。
    次回満月には俳句でも吟じましょうか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です