|
評価：
 Antoinette Portis HarperCollins Children’s Books ￥ 885 (2008-05-06) コメント：どうして箱に座ってるの？ 箱じゃないよ。 子どもたちの大好きなごっこ遊び、うさこちゃんといっしょにどうぞ。
|
今年から園児クラスを始めました。
十数年ぶりです。
授業が終わってリビングに運び込まれた大きな箱。
社会人の娘もテンションが上がっています。
本を読むに先立ち、実物の箱を用意しました。
部屋のレイアウトも変え、広いスペースを確保。
自由に遊んでもらおうと。
挨拶が終わって、でっかい箱が登場。
さっそくＹ君が箱のなかに。
「わ～い、Ｙね、お舟にのってるねん！」
「あ、それいきなりネタばれですぅ～！」
すごいね、子どもって。
絵本で子どもたちの自由な発想を伸ばしてあげよう、
なんて思ってた自分を恥じますわ。
それからＲ君と交替で入ったり、
そのうちに一緒に入ったり、
二人は箱のなかに並んで、私は箱にもたれて
Not a Box の本を楽しみました。
Box を Push! したり Pull! したり。
Open! Close!
なんとか英語のレッスンとなりました。
主役は箱でしたが。
来週は、From Head to Toe を読んで、
Open Shut Them を歌いながら遊ぶ予定。
でも、何が起こるか、二人と歌の化学反応は予測不能。
まずは楽しみたいと思います。
Why are you sitting in the box?
It’s not a box.
It’s my house.
翻訳： 箱とちゃうで、わしのハウスや。
ほな、おやすみ。
“じゃなくて。” への2件のフィードバック
ひーに教えてもらったので早速コメント☆
私は箱に子供達を入れて、row row row your boat歌ってます☆
模様替えした英語教室早く見に行きたい～～！
遠くからのコメントありがとう！
で、今日は箱をゴードンにつぶされたので(実は先週箱が主役になりすぎたから？）お道具はなし。
新しく紹介した Jack （Nightmare before Christmasの主役）のパペットが主役になっちゃいました。Hello, what’s your Name は歌えましたが。
Head, Shoulders, Knees and ToesのさわりのTouchゲームまでで、From Head to Toeの読みや Open Shut Them の歌には至らず。
くくぅ…。
来週はRow Row Row your Boat も含めて、どれかこちらが教えてあげたい歌に至りたいです。
園児さんのお仕事って、遊ぶことやん？
その中に自然に英語が入るように奮闘中です！
早く本ゆみころんに本を見せてあげたいよ～。